31 October, 2007

Halloween Art ;-)

Hoje 'e a noite de Halloween!! Tricks or Treats? ;-)

Comeco o texto ao lado de uma das minhas fotos preferidas, a outra 'e a das placas do cemiterio. Acho que estao demais! A traducao destas 2 fotos esta' no final do artigo.

Desta vez, resolvi fazer um tour fotografico aqui pelo bairro, na mira de ver obras de arte em aboboras e consegui fotos espectaculares.
Os americanos designam isto por Pumpkin carving, que e' o mesmo que dizer esculpir a abobora. Existem encontros so' para isto, tipo ritual. Com muitas semanas de antecedencia, as aboboras grandes comecam a ser vendidas 'as portas dos supermercados e depois dos trabalhos feitos sao colocadas 'a frente da casa, nas escadas e 'a noite colocam uma velinha dentro e elas ficam iluminadas. 'E muito giro ver, garanto-vos!

Eles levam isto a serio, ja' pude ver, 'e como uma tradicao e tal e qual como se ve nos filmes - tal e qual!!! :-)
O fim-de-semana antes do dia do Halloween e' o fim-de-semana para andar para ca' e para la' mascarados, fazer a ronda pelos bares e pelos concursos de mascaras. No dia do Halloween, anda-se de mascara o dia todo e 'a noite, la' vem as criancas, normalmente vestidas de bruxinhas bater 'a nossa porta a dizer: "Trick or treat?" e nos temos que dar uns docinhos, ou melhor uns chocolatinhos.
Geralmente os supermercados tambem estao preparados para isso e ja' vendem embalagens com muitas variedades de docinhos dentros. As minhas colegas compraram 2 pacotes.... o que sobrar fica em cima da mesa... para nos tentar todos os dias... ainda por cima estes tem recheio de peanut butter.... ;-)

Hoje, nas minhas andancas pelo University District pude ver witches, diabinhas, monges (um deles a benzer o condutor do autocarro que apanhei, foi hilariante!), passei por pseudo-mortes duas vezes :-)), uma marciana, uma dama antiga, um pirata, um casal de bruxa e feiticeiro (estavam ESPECTACULARES!!!), um carniceiro, uma bailarinha, uma cleopatra, umas mocoilas dos anos 30, um Robin dos Bosques, uma mulher vestida como no tempo do Socrates (o filosofo), um cavaleiro dos tempos medievais, um homem de robe que nem me atrevi a perguntar que "costume" era aquele :-))) e a melhor de todas: vi Jesus Cristo! Sim, era ele! I know... It's unbelievable! mas 'e verdade, hehehe, estava dentro do Schmitz Hall, a teclar num Mac - provavelmente a comunicar com o Pai - estas novas tecnologias mais avancadas sao um espectaculo, ja' nem a santidade escapa!
ehehhehehe
ihihhhihihih
Ate' o Whole Foods, um supermercado de produtos, na sua maioria, biologicos, tinha um concurso de mascaras para os seustrabalhadores.

Hoje vi e diverti-me bastante. Acho que para o ano sai um Pumpkin carving e um "costume" tipo o da montra.. 'a mulher fatal, mas com a faca ali na perninha.. :-))
A loja Red Light, que tambem esta' nas fotos, 'e das maiores lojas de mascaras que conheco, e' grande e a variedade imensa - tem tudo e mais alguma coisa para esta ocasiao!

A 1a foto 'e a pumpkin da nossa casa iluminada ;-)
Enjoy!












Traducao:
1) Proibido o estacionamento a vassouras. Aquelas que forem deixadas durante a noite, serao transformadas em sapos.
2) a do cemiterio diz: "Rest in pieces" = descansa em pedacos, a gozar com o descansa em paz ("rest in peace") e "I told you I was sick" = eu disse-te que eu estava doente.


E qual sera' o proximo?? qui sera', qui sera'?

Aqui vai a pista: Gooooooooooooooooo Huskies!!! :-)

Sweet Hugs {**

No comments: